სამეცნიერო სერია: აღმოსავლეთი და დასავლეთი - კულტურათა დიალოგი
ტ. 1: ჰელმუტ შნაიდერი – ძენ-ბუდიზმის ესთეტიკა. ვაბი-საბი და მშვენიერების ევროპული იდეა, გერმანულიდან თარგმნა გიორგი თავაძემ, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2012 წ.
ჰელმუტ შნაიდერი – ძენ-ბუდიზმის ესთეტიკა. ვაბი-საბი და მშვენიერების ევროპული იდეა
ტ. 2: გიორგი თავაძე - რუკების ძალა. გელათი და კავკასიური ფილოსოფიის ცნება ინტერკულტურული ფილოსოფიის კონტექსტში, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2013 წ.
რუკების ძალა. გელათი და კავკასიური ფილოსოფიის ცნება ინტერკულტურული ფილოსოფიის კონტექსტში
ტ. 3: თენგიზ ირემაძე - პითაგორა კავკასიური ფილოსოფიის კონტექსტში, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2014 წ.
პითაგორა კავკასიური ფილოსოფიის კონტექსტში
ტ. 4: გიორგი ხუროშვილი - იერუსალიმი და ათენი. ინტერკულტურული და ინტერდისციპლინური კონტექსტი, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2015 წ.
იერუსალიმი და ათენი. ინტერკულტურული და ინტერდისციპლინური კონტექსტი
ტ. 5: თენგიზ ირემაძე - რელიგია - შემწყნარებლობა - სახელმწიფო, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2016 წ.
რელიგია - შემწყნარებლობა - სახელმწიფო
ტ. 6: გურამ თევზაძე - ებრაელ ფილოსოფოსთა ინტერპრეტაციები საქართველოში, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2017 წ.
ებრაელ ფილოსოფოსთა ინტერპრეტაციები საქართველოში
ტ. 7: ჟაკ მარიტენი - ფილოსოფოსი ქალაქში, ქართულად თარგმნა ნიკოლოზ კოპალეიშვილმა; თენგიზ ირემაძე - ფილოსოფია და მსოფლსიბრძნე, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2018 წ.
ჟაკ მარიტენი - ფილოსოფოსი ქალაქში; თენგიზ ირემაძე - ფილოსოფია და მსოფლსიბრძნე
ტ. 8: გიორგი ხუროშვილი - პლატონი ალ-ფარაბის პოლიტიკურ ფილოსოფიაში, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2018 წ.
გიორგი ხუროშვილი - პლატონი ალ-ფარაბის პოლიტიკურ ფილოსოფიაში
ტ. 9: თენგიზ ირემაძე - იოანე პეტრიწი, ინგლისურიდან თარგმნა ბესიკ მაშავამ, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2019 წ.
თენგიზ ირემაძე - იოანე პეტრიწი
ტ. 10: ჰანს-გეორგ გადამერი - ყოფიერება-სული-ღმერთი, ინგლისურიდან თარგმნა მიხეილ გოგატიშვილმა, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2020 წ.
ტ. 11: ვალტერ ბენიამინი - პოლიტიკურ-თეოლოგიური ფრაგმენტი (ქართულად თარგმნა თ. ირემაძემ); თენგიზ ირემაძე - განაზრებანი ვალტერ ბენიამინის პოლიტიკურ თეოლოგიაზე; გაბრიელ მარსელი - ფილოსოფოსის პასუხისმგებლობა თანამედროვე სამყაროში (ქართულად თარგმნა ნ. კოპალეიშვილმა). თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2020 წ.
ვალტერ ბენიამინი, თენგიზ ირემაძე, გაბრიელ მარსელი
ტ. 12: პიერ ტეიარ დე შარდენი - ქრისტიანობის ფენომენი, ქართულად თარგმნა მღვდელმა სვიმონ ბუკიამ, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2020 წ.
პიერ ტეიარ დე შარდენი - ქრისტიანობის ფენომენი
ტ. 13: ლეო შტრაუსი, ჰანს-გეორგ გადამერი - წერილები „ჭეშმარიტებისა და მეთოდის“ შესახებ. ინგლისურიდან თარგმნა გიორგი ხუროშვილმა, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2021 წ.
წერილები „ჭეშმარიტებისა და მეთოდის“ შესახებ
ტ. 14: გიორგი კაპანაძე - ქრისტიანული ფსიქოლოგია, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2021 წ.
გიორგი კაპანაძე - ქრისტიანული ფსიქოლოგია
ტ. 15: გოტფრიდ ვილჰელმ ლაიბნიცი - ჭეშმარიტი მისტიკური თეოლოგიის შესახებ. თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2022 წ.
ჭეშმარიტი მისტიკური თეოლოგიის შესახებ
ტ. 16: უდო რაინჰოლდ იეკი - ეთიკა ჰაიდეგერის შემდეგ: ვერნერ მარქსი, თბილისი: გამომცემლობა „ნეკერი“, 2023 წ.
ეთიკა ჰაიდეგერის შემდეგ: ვერნერ მარქსი
